Skip to main content
這次Ping老師想分享以泛聽去同時提升英語口說與聽力的做法。
一個出版社的朋友告訴我,不少老師從國外回台後,隨回台時間越久,發音、口音都從美式、英式變台式,我當下聽到的反應是驚!驚!驚!因回台後,我不再是像在紐約讀書、工作時沈浸在全英文環境中,而且英文也講得不如在美國時的那麼多,所以我自己本身是以泛聽來維持和精進我的聽力、口說以及美式發音,經過自身實驗下來,效果非常好。
我非常愛用Podcast, Podcast是預錄好的有聲節目,我手機裡Podcast有各式各樣的英聽節目,以確保內容的多樣性,有:新聞時事、生活、科學、幽默等,今分享兩個我很喜歡的Podcast節目: 1. The Daily 2. Learning English News Review。
我實在太愛The Daily了,它是New York Times 紐約時報做的節目,每一篇約20-30分鐘,紐約時報是很嚴謹的新聞媒體,無論是新聞內容或是用字語言,它會很完善的報導一個重要的國際或美國時事,像是:俄烏戰爭、英國女王逝世的影響及新冠肺炎相關議題等。以俄烏戰爭為例,
最近報導了普丁升級了烏克蘭戰爭,要求數十萬公民參加烏克蘭戰爭,也因此造成街頭抗議活動,因報導完善,聽完後,會對該重要時事議題有滿完整的概念和了解。另一個讓我很喜歡The Daily的原因是,主持人和受訪者都是很心平氣和、客觀在討論該議題,不帶太多個人情緒,即使不認同,也以問問題的方式,帶聽眾去思考該議題需批判思考的部分,這部分讓我非常欣賞和喜歡。(The Daily 適合英文程度至少中高左右)
Learning English News Review也是另一我很喜歡的Podcast,它比The Daily簡單,適合英文程度中級以上的學習者,它每一集會針對一議題,去看不同新聞媒體對此議題下的標題,介紹如何用這些標題的新聞用字,於日常英文口語中,它是BBC 製作的節目,所以是英國口音,我個人很喜歡英國口音的紳士感,覺得非常迷人。
最後,我在泛聽時,會搭配shadowing(跟讀)來同時訓練我的聽力和口說,尤其是口說,步驟一、先專心聽該節目,聽懂它內容,若需要字幕才能懂內容,建議挑有字幕的podcast,並先專心聽節目,聽完再看字幕,去完全理解內容。步驟二、再聽節目一次,但這次我會跟讀,我聽到節目講者說什麼,我立馬複製說出他剛說的內容,並模仿他的語氣、重音等,如此做,有許多好處,它能訓練聽出講英文的節奏、發音、語調、停頓等,而使你的發音更漂亮,講英文更像native speakers,步驟二可以視需求和學習狀況多做幾遍,更多shadowing(跟讀)的好處和詳細做法,請見以下VoiceTube影片 ,其有中英字幕。
泛聽和跟讀要有效,無論是電視節目、video, podcast為素材都很好,但建議選用和自己英文程度差不多 (不同難度素材挑選請見下文連結),而且有興趣的素材,有興趣也才會做得長久,每個能力的養成都會需要時間。
我是個工作極度忙碌的人,所以我都利用時間,如慢跑、洗碗時,邊做泛聽和跟讀來維持和精進我的英語聽力和口說,也讓我講一口流利好英文,工作或生活忙碌的你也可以一起試試看,一起把英文學好喔!如果有其他好用的podcast,也歡迎留言分享,一起交流。
Shadowing(跟讀) 說明與做法:
不同難度英聽素材挑選與泛聽介紹:
原文出處
cavesconnect
原文標題
腦科學語言研究與英語教學應用【老師有話說】

Leave a Reply